La legislazione della mediazione: Austria


1) Bundesgesetz über Mediation in Zivilrechtssachen (Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG) sowie über Änderungen des Ehegesetzes, der Zivilprozessordnung, der Strafprozessordnung, des Gerichtsgebührengesetzes und des Kindschaftsrechts-Änderungsgesetzes 2001(NR: GP XXII RV 24 AB 47 S. 12. BR: AB 6780 S. 696.) StF: BGBl. I Nr. 29/2003.[1]

2) Bundesgesetz 21: EU-Mediations-Gesetz – EU-MediatG sowie Änderung der Zivilprozessordnung, des IPR-Gesetzes und des Suchtmittelgesetzes. BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2011 Ausgegeben am 28. April 2011 Teil I.[2]

3) § 433a, § 433i,  §320 Zivilprozessordnung[3].

4) § 157 StPO Aussageverweigerung [4].

5) § 107 AußStrG Besondere Verfahrensbestimmungen[5].

6) § 39c. Gesamte Rechtsvorschrift für Familienlastenausgleichsgesetz 1967, Fassung vom 27.10.2019[6].

7) § 15 BGStG Mediation[7].

8) Verordnung des Bundesministers für Justiz über die Ausbildung zum eingetragenen Mediator (Zivilrechts-Mediations-Ausbildungsverordnung – ZivMediat-AV) Auf Grund des § 29 Zivilrechts-Mediations-Gesetz, BGBl. I Nr. 29/2003[8].

9) Richtlinie des Beirats für Mediation über die Kriterien zur Eintragung in die Liste der Ausbildungseinrichtungen und Lehrgänge nach § 23 Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG[9].

10) Richtlinie des Beirates für Mediation über die Kriterien zur Anerkennung von Fortbildungsmaßnahmen nach § 20 ZivMedG.[10].

11) Leitfaden zum Nachweis der Nachhaltigkeit iSd Berichtspflicht gemäß § 27 ZivMediatG[11].

12) Richtlinie des Beirats für Mediation über die Kriterien zur Anerkennung von Fortbildungsmaßnahmen nach § 20 Zivilrechts-Mediations-Gesetz (ZivMediatG) 18.07.2019[12].


[1]http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002753

Legge federale sulla mediazione in materia civile e sulle modifiche alla Legge sul matrimonio, del Codice di procedura civile, del codice di procedura penale, della legge sulla Corte Costituzionale e della legge sull’infanzia del 2001

In vigore dal 1° gennaio 2004 e per l’elenco dei mediatori dal 1° maggio 2004

[2] http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2011_I_21/BGBLA_2011_I_21.html

https://360.lexisnexis.at/d/b_bgbl_2011_2011_I_21_09330d3e6b

Legge federale su alcuni aspetti della mediazione transfrontaliera in materia civile e commerciale all’interno dell’Unione europea e che modifica il Codice di procedura civile, la Legge DPI ed il Substances Act del 28 aprile 2011 (attua la Direttiva 52/08)

In vigore dal 1° maggio 2011.

[3] https://www.jusline.at/gesetz/zpo

§ 433a, §. 433i  e 320 del Codice di procedura civile

[4] https://www.jusline.at/gesetz/stpo/paragraf/157

§ 157 del Codice di procedura penale

[5] https://www.jusline.at/gesetz/aussstrg/paragraf/107

§ 107 Legge sulle procedure speciali (mediazione familiare)

[6] https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008220

§ 39c. legge sulla compensazione del diritto di famiglia 1967

[7] https://www.jusline.at/gesetz/bgstg/paragraf/15

§ 15 della legge sulla disabilità

[8] https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003180

Regolamento del 22 gennaio 2004 del Ministro della Giustizia sulla formazione per diventare mediatore registrato (regolamento della formazione in mediazione – ZivMediat-AV), sulla base del § 29 della legge sulla Mediazione (BGBl. I n ° 29/2003)

[9] http://www.mediatorenliste.justiz.gv.at/mediatoren/mediatorenliste.nsf/ContentByKey/VSTR-7JRVPB-DE-p/$file/Richtlinie%20Fortbildung.pdf

Direttiva del Comitato consultivo per la mediazione sui criteri per l’iscrizione nell’Elenco degli istituti di formazione e circa i corsi secondo il § 23 della legge sulla mediazione civile e commerciale dell’8 settembre 2004

[10]

Direttiva del Comitato consultivo per la mediazione sui criteri per il riconoscimento della Formazione ai sensi del § 20 ZivMedG (5 giugno 2007)

[11] https://mediatoren.justiz.gv.at/mediatoren/mediatorenliste.nsf/contentByKey/VSTR-B2XFWN-DE-p

Linee guida per la prova della sostenibilità ai sensi dell’obbligo di comunicazione ai sensi del § 27 ZivMediatG (04.07.2018)

[12] http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2005022136&table_name=wet

Linee guida del Consiglio consultivo per la mediazione sui criteri per il riconoscimento di ulteriori misure di formazione secondo § 20 Legge sulla mediazione del diritto civile (ZivMediatG) (18.07.2019)